Sensurerande «krenkekorrektur» i litteratur og kunst kan bli interessant dersom vi tek for oss folkeeventyra!\n \nMange reagerte heldigvis ganske så kraftig i går då det vart kjent at bøkene til Roald Dahl i Storbritannia skal gjerast mindre «krenkande». \n\nTil dømes skal «små menn» hos Umpa-Lumpaane bli til «små personar». \n\n«Feit» skal bli til «enorm». «Stygg» skal bli til «ekkel». \n\n(Som om noko av dette skulle betre situasjonen for nokon.)\n \nI eventyra til Asbjørnsen og Moe kan vi mellom anna lesa: «Huttetu! Her lukter så kristen manns blod». \n\nViss vi skal lesa kritisk krenkekorrektur på dette, kan det kanskje bli slik:\n...